Home page
Home page

Budapest
Budapest

I dintorni di Budapest
Dintorni di Budapest

Transdanubio Settentrionale
Transdanubio
Settentrionale

Transdanubio Meridionale
Transdanubio
Meridionale

Balaton
Balaton

Ungheria Settentrionale
Ungheria Settentrionale

La Grande Pianura
La Grande Pianura

Proposte Vacanze       Alberghi-Alloggi       Ristoranti       E-mail       Convenzioni       Login-Area riservata       English version



CASTELLI

CITTŔ

GASTRONOMIA

PAESAGGI
Göcsej
Ják
Lago Velence
Kőszeg-Hegyalja
Monti di Bakony
Monti di Vértes
Őrség
Pákozd
Szigetköz

PARCHI NAZIONALI, AREE PROTETTE
TERME
ZONE DEL VINO

Grazie alle acque carezzevoli e al clima piacevole venne a crearsi qui una delle piů frequentate zone di villeggiatura del paese, a 15 chilometri da Székesfehérvár, all'incontro del Mezőföld e del Massiccio Velence. 

Barche a riposo

Le acque vellutate, ricche di sostanze minerali, offrono sollievo, ristoro e cura rigeneratrice all'organismo estenuato. Il lago, di 26 km quadrati di superficie e in media profondo 1,2 metri, č chiamato a buon diritto il lago del sole, perché per 2050 ore all'anno si "crogiola" al sole. Le coste, le spiagge sono caratterizzate dall’atmosfera vivace e pulsante. Il lago Velence č considerato il lago piů caldo d'Europa, perché d'estate le acque si riscaldano fino a 26 gradi. Le acque basse vicino alla riva consentono ai bambini di fare il bagno senza pericoli. 

PescaI velisti, i surfisti, i canoisti popolano il lago sin dall'inizio della primavera. I venti che scendono dal monti vicini sono un alimento prezioso per lo sport velico. D'inverno si forma un grosso strato di ghiaccio adatto per praticare diversi sport. Nei canneti molti si dedicano alla pesca all'amo. Un terzo della superficie del lago č coperto da molti canneti dove vivono decine di specie di uccelli, tra i quali uno dei sovrani dell'avifauna, l'airone bianco, dal corpo snello che ha scelto pure il canneto come luogo di abitazione. Nella parte occidentale del lago si trova un'area sotto protezione ambientale. Ogni localitŕ della zona č rinomata per la tradizionale ospitalitŕ. Nei posti piů belli si susseguono alberghi, pensioni, ristoranti che offrono le prelibatezze della cucina ungherese e di quella internazionale. Da Agárd e da Velence partono vaporetti verso l'isola Szúnyog (Zanzara). 

Dal Monte Mészeg si puň vedere l'intero panorama del lago. Un obelisco-monumento alto ricorda la gloriosa battaglia di Pákozd del 1849. Nell'arboreto di Pákozd-Sukoró, che occupa 96 ettari, un belvedere e una casa caratteristica di questo paesaggio attendono i visitatori. Negli anni 1990 č stata costruita una cappella in memoria dei soldati caduti durante la II guerra mondiale, nell'ansa del Don.

L'agglomerato piů grande e centro della riva meridionale del Lago Velence č Gárdony. Agárd, che gli appartiene sul piano amministrativo, č la piů importante localitŕ balneare del lago. Sono state costruite numerose case dei pescatori e porti per barche. Agárd oggi č il centro degli sport acquatici.

Attira gli ospiti tutto l'anno il bagno della valle Bika di Agárd che č l'unico stabilimento termale dell'area. L'acqua di 36 °C ha effetti curativi nei casi delle malattie dell'apparato locomotore e delle malattie ginecologiche.

Velence una volta era il centro della pesca, ma ormai sono spariti gli sgocciolatoi per far essiccare le reti, le capanne-ricoveri delle barche, le ghiacciaie. Il loro posto č occupato da case di villeggiature con bei parchi, ma la Casa della Pesca presenta i ricordi della pesca e della raccolta della canna nel lago Velence inoltre sono visibili i caratteristici arnesi usati in passato.

TORNA SU