Home page
Home page

Budapest
Budapest

I dintorni di Budapest
Dintorni di Budapest

Transdanubio Settentrionale
Transdanubio
Settentrionale

Transdanubio Meridionale
Transdanubio
Meridionale

Balaton
Balaton

Ungheria Settentrionale
Ungheria Settentrionale

La Grande Pianura
La Grande Pianura

Proposte Vacanze       Alberghi-Alloggi       Ristoranti       E-mail       Convenzioni       Login-Area riservata       English version



ARTE POPOLARE

CASTELLI

CITTŔ

GASTRONOMIA

PARCHI NAZIONALI, AREE PROTETTE
Duna-Dráva
Mecsek Orientale
Szársomlyó
Zselicség

TERME
ZONE DEL VINO

Superficie: il Mecsek Orientale 9.347 ettari, il Monte Jakab 223 ettari, la Valle Melegmány 720 ettari
Orario d’apertura: spelonca di Abaliget, 1° maggio - 31 agosto, ore 10-18; 1° settembre - 30 aprile, ore 10-16.
Accesso: libero, tranne le riserve degli aironi.

Autunno nel Mecsek OrientaleIl centro dell’area di tutela paesaggistica č la conca di Kisújbánya, da cui si diramano fantastiche valli che conducono verso accoglienti luoghi della zona. Tre comuni, Kisújbánya, Püspökszentlászló ed Óbánya ricadono nel territorio protetto. Nei dintorni di Püspökszentlászló č allestito un piccolo giardino botanico che accoglie alberi preziosi. 

Il monte piů alto del Mecsek si chiama Zengővár, il cui declivio meridionale č coperto di querceti, carpineti e faggeti. Nei boschi crescono piante rare di cui si citano l’orchidea scimmia e l'asperula taurina, specie protetta. Bisogna ancora menzionare il garofano gigantesco dei prati di Hármas-hegy (Monte Triplice), il rusco cuspidato, pianta protetta, che cresce nella Valle di Magyaregregy.

La Valle di Melegmány, nel Mecsek Centrale, č un indipendente territorio sottoposto alla tutela della natura, in cui si trovano due sorgenti carsiche che ritornano in superficie, formando minuti argini di tufo calcareo, e articolano il ruscello di Melegmány in laghetti. L'acqua scorre da uno all'altro e va a disperdersi nelle cascate a velo. Per il clima molto mite, con querceti e faggeti secolari, č una zona adatta per escursioni e villeggiatura. Nelle vicinanze si trovano numerose grotte. Il Monte San Giacomo, alto 602 metri, prende il suo nome dall'omonimo convento fatto costruire nel XIII secolo. La pietra arenaria morbida e di color rosso fu scavata e scolpita dal vento e poi rinsaldata dalle acque termali, producendo cosě strane forme a figure umane.

La spelonca di Abaliget si trova ad una ventina di chilometri da Pécs, ed č accessibile percorrendo una strada asfaltata. Nelle grotte sono visibili stalattiti e stalagmiti, nonché gli strati calcarei depositati dal mare Pannonico sul muro del corridoio principale della grotta, accompagnato da un ruscello per un tratto lungo un chilometro e mezzo. La parte chiusa ai turisti č stata adattata alle terapie per malati d’asma e silicosi.